Exemplos de uso de "futuro" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
El futuro de los datos Будущее фактов
"Si, ¿pero tenemos un futuro?" "Хорошо, но будет ли у него здесь будущее"?
Te permite predecir el futuro. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее.
Y éste es el futuro. А вот как выглядит будущее.
¿Nos preocupamos por su futuro? Думаем ли мы об их будущем?
el futuro del proyecto europeo. будущее европейского проекта.
¿Qué clase de futuro determinaron? Так какое же будущее они определили?
Es el único futuro sostenible. Только это устойчивое будущее.
Siento temor por el futuro. Я опасаюсь за будущее.
El futuro constitucional de Europa Конституционное будущее Европы
así debe ser el futuro. Вот каким должно быть будущее,
Ahora, ¿qué hay del futuro? А что же насчет будущего?
¿Es el futuro más prometedor? Обещает ли будущее радужные перспективы?
El futuro será más impredecible. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
El futuro necesita al pasado. Будущее нуждается в прошлом.
Los niños son el futuro. Дети - это будущее.
El futuro es intrínsecamente incierto. Будущее по своей природе неопределённо.
Un sombrío futuro nos espera. Нас ждет мрачное будущее.
Nuestro futuro con poco carbono Наше будущее - экономика с низким уровнем эмиссии "парниковых" газов.
El pasado es igual al futuro. Прошлое приравнивается к будущему.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS