Verwendungsbeispiele von "gato" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle98 кот53 andere Übersetzungen45
Un gato tiene dos orejas. У кошки два уха.
¿El ratón y el gato? Охота или рыбалка?
La curiosidad mató al gato. Любопытство кошку сгубило.
¿Dónde podría estar el gato? Куда кошка могла запропаститься?
¿Veo un gato o un zorro? Я смотрю на кошку или лису?
El gato está mirando el pez. Кошка смотрит на рыбу.
Gato escaldado del agua fría huye. Пуганая ворона куста боится.
Hay un gato debajo de la cama. Под кроватью кошка.
Es un gato que vive en árboles. Кошка, которая живет на деревьях
El gato está jugando con los niños. Кошка играет с детьми.
no quieren que un gato las mate. им не хочется быть убитыми кошкой.
Dusty es como hemos llamado al gato. Дасти это имя, которое мы дали этой кошке.
Busca mi gato debajo de la cama. Поищи мою кошку под кроватью.
Al gato le gusta más esta versión. Кошке больше нравится эта версия.
Un gato apareció desde atrás de la cortina. Из-за занавески появилась кошка.
Después llegamos a casa y vemos al gato. Мы приехали домой и увидели кошку.
La alfombra estaba cubierta de pelo de gato. Коврик был покрыт кошачьей шерстью.
¿Cuándo fue la última vez que viste al gato? Когда ты видел кошку в последний раз?
¿Está el gato encima o debajo de la silla? Кошка на стуле или под стулом?
Este perro está más apegado a nosotros que este gato. Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!