PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "generación" im Spanischen mit Übersetzung "поколение"

tal como la primera generación." и у первого поколения тоже".
"Soy de una nueva generación. "Я - новое поколение.
Esta es una nueva generación. Это как раз новое поколение.
Necesitamos otra generación de héroes. Еще одно поколение героев - вот что нам нужно.
Esta es la siguiente generación. Это уже следующее поколение.
Soy una tejana de quinta generación. Я техасец в пятом поколении.
También era necesaria una nueva generación. Необходимо также было новое поколение.
Hu Shuli pertenece a la misma generación: Ху Шули принадлежит к тому же поколению:
La Guerra Fría terminó hace una generación; Холодная война закончилась поколение назад;
Bueno, cada generación lleva unos pocos milisegundos. Каждое поколение появляется в доли секунд.
Nadie de su generación ha hablado inglés. Никто в их поколении никогда не говорил по-английски.
Y en una generación la población se duplicará. То есть, за одно поколение народонаселение удвоится.
Estamos literalmente criando una nueva generación de desorden. Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.
Una generación más tarde se confirmó su predicción. Следующее поколение доказало, что он был прав.
Esto es lo que dice la generación jóven. А вот что говорит молодое поколение:
Se trata de conocimientos básicos para esta generación. Это грамотность для этого поколения.
Y este es nuestro prototipo de segunda generación. Это прототип второго поколения.
Quizá estemos gestando una generación entera de sordos. Похоже, мы растим целое поколение глухих.
Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación. И, безусловно, мы бы хотели вдохновить и вовлечь в работу следующее поколение.
La ampliación es la opción geoestratégica de una generación. Расширение является гео-стратегическим выбором поколения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier