Beispiele für die Verwendung von "idioma" im Spanischen mit Übersetzung "язык"

<>
Übersetzungen: alle267 язык256 andere Übersetzungen11
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Charlotte, ¿qué idioma es éste? Шарлотта, что это за язык?
¡Un idioma hay que usarlo! Язык нужно использовать!
El armenio es un idioma indoeuropeo. Армянский - индоевропейский язык.
¿Qué idioma se habla en Brasil? На каком языке говорят в Бразилии?
Ni sabemos los contornos del idioma. И мы даже не знаем состояния языка.
Aprender un idioma no es fácil. Выучить язык непросто.
Hablarán el idioma de la red. Они будут разговаривать на языке веба.
Yo no quiero aprender tu idioma. Я не хочу изучать твой язык.
El irlandés es un idioma hermoso. Ирландский язык красив.
Está muy interesado en el idioma japonés. Он очень заинтересован в японском языке.
El árabe no es un idioma difícil. Арабский язык несложен.
El griego no es un idioma fácil. Греческий - язык непростой.
He tenido dificultades para entender el idioma. У меня были трудности в понимании языка.
El idioma ruso es hermoso, pero difícil. Русский язык красивый, но трудный.
El alemán no es un idioma sencillo. Немецкий язык непрост.
Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés. Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.
Es duro traducir una broma a otro idioma. Сложно перевести шутку на другой язык.
El idioma inglés es como es de grande. Английский язык такой большой, какой есть.
El idioma ruso es la lengua de Rusia. Русский язык - это язык России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!