Beispiele für die Verwendung von "lecciones" im Spanischen mit Übersetzung "урок"

<>
Übersetzungen: alle469 урок436 andere Übersetzungen33
Aprendiendo las lecciones de Irak Изучая уроки Ирака
Surgen muchas lecciones de eso. Из этого можно извлечь много уроков.
Primeras lecciones de la crisis Уроки из кризиса
¿cuáles son las lecciones aprendidas? Какие уроки извлечь?
Lecciones de una isla dividida Уроки истории разделенного острова
Las Lecciones del Auge Económico Уроки Американского Бума
Lecciones de la Deceleración Global Глобальное замедление экономического роста - уроки на будущее
Las lecciones para hoy son claras. Уроки на сегодня ясны.
Aprendemos estas pésimas lecciones muy bien. Мы учимся этим действительно плохим урокам реально очень хорошо.
Lecciones japonesas para la moneda china Японские уроки для китайской валюты
Extraigamos las lecciones correctas de Kenia: Давайте извлечем правильные уроки из Кении:
Lecciones de la guerra del Líbano Уроки ливанской войны
Las lecciones del Mundial de fútbol Уроки чемпионата мира
Esto ofrece lecciones a los reguladores. Здесь есть уроки для регулирующих органов.
Parecería que son necesarias otras lecciones. Выглядит так, как если бы были нужны какие-то другие уроки.
Hay dos lecciones vitales para otros países. Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Estas elecciones fueron particularmente ricas en lecciones. Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками.
Las lecciones olvidadas de la burbuja inmobiliaria Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Japón también tiene otras lecciones que enseñar. Япония может преподать еще много уроков.
Lecciones del Asia del Este para África Восточно-Азиатский урок для Африки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!