Usage examples of "libros" in Spanish with translation to Russian

<>
Libros, cursos, paquetes de cursos. Книги, курсы, блоки курсов, ОК.
Yo sólo los puse como estaban en los libros. А я просто из книжек перерисовал в точности как там было.
¿Qué tipo de libros lees? Какие книги ты читаешь?
Pero, ya saben, tengo un problema con los libros infantiles: Но, знаете, у меня проблема с детскими книжками.
Escribimos muchos libros sobre China. Мы написали много книг о Китае.
Al menos un indio comprando libros estadounidenses en Park Slope, olvídense. По крайней мере, индусу трудно найти что-нибудь среди американских книжек в магазине престижного района Нью-Йорка.
Leí muchos libros en inglés. Я читаю много книг на английском языке.
Y tuve la suerte de encontrar una fotografía de una profesora sentada en unos libros. И мне выпала удача найти фотографию учительницы, сидящей на каких-то книжках.
Estos libros son muy viejos. Эти книги очень старые.
Eso significa que uno podría usar métodos computacionales para leer todos los libros con el clic de un botón. Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши.
Tom tiene tres mil libros. У Тома три тысячи книг.
Detalla si los niños conversan con sus padres, si tienen libros en casa, cual es la tasa de inmunización, si existe acoso escolar. Среди критериев:, наличие книжек дома, возможность детей разговаривать с родителями, уровень иммунизации, наличие в школе издевательств.
Es importante leer muchos libros. Важно читать много книг.
Es una serie de libros. Это книги.
Leer libros es muy interesante. Читать книги - это очень интересно.
Me gustan los libros físicos. Мне нравятся настоящие книги.
"Estás haciendo libros de artista". "Ты создаешь "книги художника".
Leer libros es mi costumbre. Читать книги это моя привычка.
Ella tiene tantos libros como yo. У неё столько же книг, сколько у меня.
Ilustro libros desde los 16 años. С 16 лет я рисую иллюстрации к книгам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!