Beispiele für die Verwendung von "lista" im Spanischen mit Übersetzung "список"

<>
La lista suma y sigue. И этот список можно продолжить.
La lista no acaba ahí. Список можно продолжить.
La lista no acaba aquí. На этом список не кончается.
Añadir a la lista de deseos Добавить в список пожеланий
¿Tiene usted una lista de hoteles? Есть ли у Вас список отелей?
Tom tachó algo de su lista. Том что-то вычеркнул из своего списка.
El segundo elemento de mi lista: Второй пункт моего списка:
Y uno puede obtener una lista. И вы можете получить список.
Tu nombre fue tachado de la lista. Твоё имя было вычеркнуто из списка.
Añadir a la lista de la compra Добавить в список покупок
Aquí tenemos una lista de virus antiguos. Здесь у нас список старых вирусов.
La lista se prolonga más y más. Этот список можно продолжать и продолжать.
Una lista incompleta de sus crímenes incluye: Неполный список его преступлений включает:
Así que empezamos a hacer una lista. Мы только что начали составлять список.
Bueno, esto es una lista de estos. Хорошо, вот этот список.
Reduje mi lista de correo a 150 personas. Я сократила список до 150 человек.
Esta es una lista de "Quién es Quién". Это список "кто есть кто".
Esta lista es sólo como ilustración, está incompleta. Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.
Todo ellos terminan con una lista muy similar. В итоге всегда получается очень похожий список.
¿Que debería estar al final de la lista? Что должно быть в конце списка?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.