Beispiele für die Verwendung von "méxico" im Spanischen mit Übersetzung "мексика"

<>
En México se habla español. В Мексике говорят по-испански.
Pasar la página en México Перевернуть страницу в Мексике
En México hay muchos estadounidenses. В Мексике много жителей США.
Superar la crisis de México Как преодолеть кризис в Мексике?
Por qué México esta enfermo Почему Мексика больна
¿México toma la buena senda? Мексика исключительно хороша?
El Nuevo Presidente de México Новый президент Мексики
Vivo y trabajo en México. Я живу и работаю в Мексике.
México, América Central y las islas. Мексика, Центральная Америка и острова.
En México hoy se buscan Gandhis. Сегодня для Мексики мы просим таких Ганди.
La guerra por elección de México Война выбора в Мексике
¿Ha fallado a México el neoliberalismo? Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике?
En México nos ven como estadounidenses. В Мексике мы американцы.
Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
México cruza el laberinto de la soledad Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества
En efecto, México le dijo a EEUU: В действительности Мексика сказала США:
Creo que en México tenemos un problema. Мне кажется, что у нас в Мексике есть проблема.
La obesidad va en aumento en México. В Мексике растёт количество тучных людей.
Esa es la situación actual de México: Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика:
La paradoja de la reforma en México Парадокс реформ в Мексике
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!