Verwendungsbeispiele von "mí" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle8978 я8910 andere Übersetzungen68

einblenden

Para mí eso es interesante. Это интересно.

Primero, algo acerca de mí. Сначала расскажу немного о себе.

No tenía sentido para mí. Мы ничего не понимали.

Una más fácil para mí. более простой уровень.

empieza a tener sentido para mí: Это имеет смысл:

Para mí, ya está en curso. По-моему мнению, он уже на полном ходу.

Oh, ¿tienes una pregunta para mí? О, у вас есть вопросы?

Había muchas cosas nuevas para mí. и сталкиваться с чем-то новым.

¡¿Acaso te quieres burlar de mí?! Ты шутишь?

se convirtió en mí historia, fue. которая стала, также моей -

La primera, para mí, es la autocomplacencia. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.

Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí. Берет мою руку, слегка опирается на неё.

Pero para mí, los radiólogos son héroes. Но на мой взгляд, радиологи - герои.

Sería bueno para mí que sucediera pronto. В моих интересах, чтобы это случилось как можно скорее.

"¿Pero por qué me robas a mí? "Но зачем же ты крадешь?

Él es superior a mí en inglés. Его английский лучше моего.

¿Por qué otra razón arrojaría pingüinos hacia mí? А зачем ещё ей это делать?

Rayan transformó la situación se igualó a mí. Рейан перетасовал ситуацию и снизошел до моего уровня.

Pero les diré qué me pasó a mí. Потому что однажды

Para mí eso no parece tener mucho sentido. Звучит как полная чушь.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!