Exemplos de uso de "magias" em espanhol
Pero ni Papademos ni Monti pueden conjurar magias tecnocráticas si no se les dan las herramientas políticas para aprobar las políticas adecuadas.
Но ни Пападемос, ни Монти не смогут совершить никакого технократического волшебства, если им не будут предоставлены политические инструменты для того, чтобы заставить правильную политику действовать.
Mi madre me explicó esa magia el primer día.
Моя мама объяснила магию этой машины в самый первый день.
Pero no entiendo, por qué eso arruina la magia.
Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.
Y en esa parte no verbal hay algo de magia.
И в этой самой невербальной составляющей заложена мощнейшая магия.
Mi especialidad es una mezcla de tecnología digital y magia.
Сейчас моя специальность -комбинирование технологии и магии.
¿Cuál es la fuente de esta atracción, de esta magia?
Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.
И когда вы поддаетесь этому обману, он становится магией.
Me parecía que la tecnología tenía que permitir la magia, no matarla.
Технологии должны делать волшебство возможным, а не убивать его.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie