Beispiele für die Verwendung von "materiales" im Spanischen mit Übersetzung "материал"

Suche

Übersetzungen:

alle536 материал404 материальный87 andere Übersetzungen45

einblenden

No son suficientes, nuevos materiales. недостаточно новых материалов,

empezar a usarse materiales contemporáneos. в применении - это начало применения современных материалов.

Estos son materiales biológicos naturales. Естественный биологический материал.

Hay materiales que hacen esto. Есть материалы, которые это делают.

Vimos ayer la importancia de nuevos materiales. Вчера мы слышали о важности новых материалов.

Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos. Эти разломы покрыты органическим материалом.

Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales. Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.

Diferentes materiales, diferentes estilos, y diferentes épocas. Всевозможные материалы, разнообразные стили, различные эпохи.

Cómo mejorar la seguridad de los materiales nucleares Обеспечение безопасности ядерных материалов

Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros. И организмы научились делать твердые материалы.

materiales horribles desde el punto de vista ambiental. С точки зрения экологии - ужасный материал.

Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales. Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы.

Todos los materiales se deterioran con el uso. Все материалы портятся при использовании.

Así llegamos a la estandarización de los materiales. Сейчас мы используем стандартные материалы.

Porque operan en proporciones, en materiales, en luz. но которые говорят с нами с помощью таких понятий, как пропорция, материал и свет.

Sí, si ellos me pueden ayudar - con materiales, sí. Точно, если они смогут помочь мне - материалами, да

Ya él había solicitado materiales basado en mi aprobación. Он уже заказал строительные материалы к тому времени.

Compré algo de Super Sculpeys, algo de alambre, materiales varios. Я купил немного полимерной глины, проволоку для арматуры и другие материалы.

Pero estas objeciones están desapareciendo gracias los avances en materiales. Но с появлением современных материалов эти доводы лишились оснований.

Los materiales de construcción son muy caros hoy en día. Строительные материалы нынче очень дороги.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!