Ejemplos de uso de "mis" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
"¿Son poco sólidos mis métodos?" "Разве мои методы нездоровы?"
soy más que mis genes. "Я не только мои гены!"
Todo estaba a mis pies. Все было у моих ног.
Ahora, volviendo a mis proyecciones. Вернёмся к моим предсказаниям.
Mis hijos adoran la pantalla. Мои сыновья любят экран.
Mis dos abuelos eran emprendedores. Оба моих дедушки были предпринимателями.
Mis padres son ambos comerciantes. Мои родители оба работают в продажах.
No puedo encontrar mis zapatos. Я не могу найти мои ботинки.
Y Dios estudiará mis intenciones. Тогда Всевышний посмотрит, каковы были мои намерения.
Déjenme empezar por mis padres. Позвольте, я начну рассказ с моих родителей.
¿En dónde están mis dragones? Где мои драконы?
¿Cómo trataron a mis padres? Как они обращались с моими родителями?
Mis padres iban a cenar. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
Todos mis amigos hablan francés. Все мои друзья говорят на французском.
Mis padres me están esperando. Мои родители ждут меня.
Mis padres tenían mucha paciencia. Мои родители были очень терпеливыми,
Mis horizontes artísticos siguen creciendo. Мой художественный кругозор продолжает расширяться.
Mis oraciones se hicieron realidad. Мои молитвы стали реальностью.
Las mujeres son mis tías. Эти женщины - мои тётки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR