Exemplos de uso de "nariz" em espanhol
con pelaje blanco, ojos azul hielo, una nariz rosada.
А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом.
¿Y qué si te operaste la nariz y te gustó?
Что если у тебя была пластическая операция носа и она тебе нравилась?
algunos tipos piensan que puedo espiar con la nariz, así que.
Некоторые люди думают, что я могу выбирать карты с помощью носа.
Puedes tapar el orificio de la nariz también, porque algunos tipos piensan.
Вы можете взяться за нос, потому что некоторые люди думают что-
"Y, cariño", voy a decirle, no lleves la nariz levantada en el aire.
"И, малышка," скажу я ей, не задирай так высоко свой нос.
Luego, El General Stubblebine estrelló su nariz contra la pared de su oficina.
Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку.
Terminé con una nariz plástica, dientes de porcelana y toda clase de cosas.
У меня теперь искусственный нос, фарфоровые зубы и множество других премудростей.
tiene cuernos que salen de la cabeza, sin cúpula y nudos en la nariz.
но не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы.
Claro, si no les gusta tocar a la gente, les pongo esto en la nariz.
Конечно, если вы не любите трогать других людей, я могу вот эту штуку вам в нос засунуть.
Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.
Женщины пользуются духами, потому что проще обольстить нос, чем глаз.
Imaginen si le brotara pelo desde la mitad de la nariz se vería más extraño aún.
Представьте, что у него из носа начнут прорастать волосы, тогда он будет смотреться ещё более странно.
En la película de Allen, Sleeper, de 1973, se intenta clonar a Hitler a partir de su nariz.
В фильме были предприняты попытки клонировать Гитлера из его сохраненного носа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie