Verwendungsbeispiele von "negocio" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle391 дело63 вести переговоры54 обсуждать21 торговля15 обсуждаться11 сделка11 торговать3 andere Übersetzungen213

einblenden

¿Cuál es el negocio aquí? В чём здесь заключается бизнес?

El negocio de los cuerpos Бизнес на человеческом теле

Es un negocio para ella. Для неё это будет бизнесом.

La trayectoria de su negocio cambiaría. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.

También hay beneficios reales de negocio. Налицо также преимущества для бизнеса.

"Para nosotros es un buen negocio". Для нас это хороший бизнес.

Sin materias primas, no hay negocio. Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.

Los blogs van a cambiar su negocio. Блоги изменят ваш бизнес.

Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio. Лучшие виды биотоплива - это очень важно.

Negocio de rosquillas en comisariado del ejército. булочная, продовольственный отдел.

Sobre cómo aprendió a llevar un negocio: О том, как он учился руководить бизнесом:

Todo el negocio funciona con energía sostenible. Все работает на экологичной энергии.

En este negocio no se vende licor. В этом магазине алкоголь не продают.

Puedes hacer el bien y hacer negocio. Вы можете не быть равнодушными и получать прибыль.

Ese es el modelo de negocio actual. Это текущая бизнес-модель.

¡Se hizo con el negocio de la mostaza! Захватывает горчичный бизнес.

Ese es un negocio de alto margen bruto. Это определенно высокодоходный бизнес.

Quien sabe de cuentas puede abrir un negocio. Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.

Luego crearon un concurso de planes de negocio. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.

Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!