Beispiele für die Verwendung von "orden" im Spanischen mit Übersetzung "порядок"

<>
einblenden
Aquí está todo en orden. Здесь всё в порядке.
Ley y orden, al estilo ruso Закон и порядок в российском стиле
El nuevo orden de Oriente Medio Новый порядок на Ближнем Востоке
Ahora, hagámoslo en un orden diferente. А теперь, выполним это в обратном порядке.
Europa y el nuevo orden mundial Европа и новый мировой порядок
Fueron realizados en el orden correcto. Они созданы в правильном порядке.
¿Y de dónde viene este orden? Откуда происходит этот порядок?
El Nuevo Orden Mundial de Obama Новый мировой порядок Обамы
Un mundo nuevo con menos orden Новый мир, меньше порядка
Los libros eran dispuestos en orden alfabético. Книги были расставлены в алфавитном порядке.
Tratan de poner en orden el caos. Они пытаются установить порядок в хаосе.
El orden nunca surge así porque sí; Порядок никогда не возникает просто так;
Aquí tenemos la descripción del orden natural. Здесь приводится описание естественного порядка.
Por favor, pon en orden estos documentos. Пожалуйста, приведи в порядок свои бумаги.
El nuevo orden mundial de los economistas Новый мировой порядок экономистов
Esto se ve en orden, probablemente yo. Смотрите по порядку, я надеюсь.
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
Si respondemos esas preguntas en orden inverso. Если отвечать на эти вопросы в обратном порядке,
Y, de repente, enmedio del caos, orden. И вдруг из окружающего хаоса возникает порядок.
Son aproximadamente un orden de magnitud mayores. Они где-то на порядок больше по величине,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen