Beispiele für die Verwendung von "pájaros" im Spanischen mit Übersetzung "птица"

<>
¿Todos los pájaros pueden volar? Все птицы умеют летать?
es como dos pájaros besándose. похож на двух птиц, целующих друг друга
Tienen estas fotos de pájaros. Вы видите фотографии этих птиц.
Hay muchos pájaros en este parque. В этом парке много птиц.
Hay muchos pájaros en este bosque. Много птиц в этом лесу.
No hay pájaros en este bosque. В этом лесу нет птиц.
Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato. Птицы сразу же покинули свои гнёзда.
Esto es tecnología de comunicación para pájaros. Это коммуникационная технология для птиц.
Muchas clases de pájaros viven en Japón. Много видов птиц живёт в Японии.
En invierno, debemos alimentar a los pájaros. Мы должны подкармливать птиц зимой.
Así que los pájaros también lo hacen. Птицы поступают так же.
No hagas ruido o espantarás a los pájaros. Не шуми, а то спугнёшь птиц.
Lo que vio fue un comedero para pájaros. Это была кормушка для птиц
Y la pregunta era, ¿estaban cantando los pájaros? Тогда даже встал вопрос, а будут ли вообще певчие птицы?
Los pájaros podían saltar de uno a otro. Птицы могли скакать с одного на другой.
Coevolución entrelazada de insectos, pájaros y plantas para siempre. Совместная эволюция навсегда соединила насекомых, цветы и птиц.
En muchos sitios los grajos se consideran "pájaros problemáticos": Грачи считаются проблемными птицами во многих местах.
Pero realmente, ¿a dónde van a liberar esos pájaros? Но на самом деле, куда выпустить всех этих птиц?
los árboles, los pájaros, el agua, la tierra, el bosque. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Bueno, el año pasado, esta propiedad tenía 600.000 pájaros. Что ж, в прошлом году, на этой территории было 600 тысяч птиц,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.