Beispiele für die Verwendung von "pieles" im Spanischen mit Übersetzung "кожа"

<>
einblenden
"el color de la piel". "Цвет кожи."
Esta realmente es mi piel. Это правда моя кожа.
Así puedo sentir la piel. И я могу пощупать кожу.
El movimiento de la piel: Изменение кожи:
Miremos nuestra piel sin pelo. Начнем с нашей голой кожи.
Una infección atacó mi piel. Моя кожа была испорчена инфекцией.
Es piel de su espalda. Это кожа с его спины.
Basta con ver tu propia piel. Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.
Necesitábamos la sutileza de la piel. Нам были нужны мельчайшие движения кожи.
Se puede poner bajo la piel. Можно вырастить её из-под кожи.
Cubre la Tierra como una piel. Она покрывает Землю подобно коже.
Conozco íntimamente esa piel que golpeas. Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь.
Tomen su color de piel, y celébrenlo. Гордитесь цветом вашей кожи.
La piel se regenera cada dos semanas. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Ahora se implantan dentro de la piel. Сейчас они вживляются под кожу.
y escuchas los pedazos de piel y. и слышишь куски кожи и.
Dijo, "La piel actua como una esponja. Он сказал,- "Кожа действует как губка.
rasgos faciales, color de piel, estructura del cabello. черты лица, цвет кожи, структура волос, -
Pueden ir a tu piel y crear infeccion. Они могут попасть на кожу и спровоцировать кожные заболевания.
el pelo, la piel, los huesos, las uñas. волосы, кожа, кости, ногти -
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen