Beispiele für die Verwendung von "plantas" im Spanischen mit Übersetzung "растение"

<>
Se comunican con otras plantas. Они общаются с другими растениями.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Las plantas ahora están en peligro. Теперь же растения находятся под угрозой.
Menos carne, menos porquería, más plantas. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
Estábamos cultivando plantas a lo loco. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Las plantas no son criaturas vivientes. Растения - не живые существа.
"Pensábamos que sabías algo de plantas". "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
Las plantas terrestres, sin hojas al principio. Появились наземные растения, сначала без листьев.
Mi esposa suele hablar con las plantas. Моя жена обычно говорит с растениями.
Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Растения даже умеют общаться.
Ningún animal puede existir sin las plantas. Ни одно животное не может существовать без растений.
las plantas tienen muchas formas de reproducirse. хотя есть много других способов размножения растений.
Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos. Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Todas estas cosas nos remiten a las plantas. Все эти вещи снова становятся растениями.
Los techos ecológicos son de tierra y plantas. Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
David Attenborough es un amante de las plantas. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Es la misma en plantas, insectos, y animales. Он одинаковый у растений, насекомых и животных.
Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.
No sólo es un montón de otras plantas. Это не просто масса других растений.
Un cuarto de millón de plantas que florecen. четверть миллиона видов цветковых растений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!