Verwendungsbeispiele von "por supuesto" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle1385 конечно1038 andere Übersetzungen347

einblenden

Internet es internacional, por supuesto. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.

Por supuesto, existen desafíos prácticos. Безусловно, существуют практические проблемы.

Nada está asegurado, por supuesto. Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.

Esto es importante, por supuesto. В любом случае это играет свою роль.

Yo, por supuesto, lo abracé. Я обняла его, естественно,

Por supuesto, la llamé inmediatamente. Я тут же ей перезвонил, разумеется.

Y por supuesto que comprendí. Я понял это,

Y, por supuesto, todos entendieron. И все поняли это.

Por supuesto, están prácticamente extintos ahora. Естественно, они сейчас практически вымерли.

Por supuesto, eso era un espejismo: Естественно, так оно только казалось:

Por supuesto que los criminales responden. Безусловно, преступники могут нанести ответный удар.

Y, por supuesto, surgió un debate. И, естественно, разгорелись дебаты.

Dilbert ya lo sabe por supuesto. Дилберт, разумеется, уже в курсе.

Y tenemos, por supuesto, este glamur. Существует и такой вид гламура.

Y, por supuesto, Nano tenía 17. И, разумеется, нано имеет 17 зубов.

Estos incluyen, por supuesto, al clima. Эти границы включают, естественно, климат.

Núcleos y reacciones nucleares, por supuesto. Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.

Por supuesto que no lo es. Нет, не так.

Y, por supuesto, el comportamiento no fosiliza. Черты поведения ведь не сохраняются в земле.

Este tipo aquí por supuesto soy yo. вот этот парень тут - это я, разумеется.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!