Verwendungsbeispiele von "porque" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
porque había estado viendo cosas. что у нее были видения.
Porque esta es la realidad. Видите ли, это реальность.
Y se porque haces esto. И я понимаю причину, по которой ты собираешься сделать это.
Porque parece una enorme tarea. Все звучит слишком грандиозно.
Porque todos provenimos de África. Мы все происходим из Африки.
Porque no se puede ver. Она невидима.
Bueno, porque claramente es así. Всё дело вот в чём.
Porque la vida es compleja. Ведь жизнь сложна.
Porque esta es la magia: Вот в чём волшебство:
Porque se trata de vigilancia. Это ведь наблюдение.
Porque no podemos hacerlo solos. Мы не можем делать это по одиночке.
Porque querían ser los primeros. Поскольку они хотят быть первыми.
Permítanme tratar de explicar porque. Сейчас покажу почему.
Porque entonces descubriré algo nuevo. Это дает возможность для новых открытий.
Porque piensan que no hace falta. Они не думают, что нам это надо.
Porque se nos acaba el tiempo. Наше время закончилось."
Porque esto es mucho más sensible. В том, что он намного более чувствительный.
Porque usan matemáticas que ya poseemos. мы используем уже имеющуюся математику.
Porque estas páginas huelen a Lindz. Эти страницы пахнут Линдз,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen