Exemplos de uso de "potable" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Tiene agua potable de reserva? Есть ли у вас запас питьевой воды?
Nuestra agua potable la hacemos. Нашу воду питьевую мы очистим.
También tienen saneamiento y agua potable. У них также есть санитарные условия и безвредная питьевая вода.
Esto es agua potable y estéril. Вот чистая питьевая вода.
Se trata de agua totalmente potable. И это чистая, питьевая вода.
Agua potable, tierra cultivable, selvas, petróleo, gas: Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ:
Los socorristas tienen agua potable de reserva У спасателей есть запас питьевой воды
Mil millones no tienen acceso a agua potable. Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.
Hay mil millones de personas sin agua potable. У миллиарда людей нет питьевой воды.
la producción y la distribución de agua potable reciclada. производстве и распространении переработанной питьевой воды.
Tan pronto como quite la tetina, agua potable y estéril saldrá. Теперь, как только я сниму затычку, польётся чистая питьевая вода.
Las personas gastaban mucho de su dinero en salud y agua potable. Люди тратили уйму денег на лечение и питьевую воду.
Se puede construir pozos e instalar cisternas para asegurar un agua potable segura. Можно выкопать колодцы и построить резервуары для гарантированного снабжения безопасной питьевой водой.
Con 20 mil millones de dólares, cada uno puede tener acceso a agua potable. Затратив $20 млрд, доступ к питьевой воде можно обеспечить всему человечеству!
En los Andes, este glaciar es la fuente de agua potable para esta ciudad. Этот ледник в Андах является источником питьевой воды для этого города.
riego, pozos, agua potable, reforestación, árboles frutales, protección solar y aumento de superficies de cultivo. орошение, колодцы, питьевая вода, восстановление лесов, фруктовые деревья, защита почв и увеличение площади пахотных земель.
Pero mucha gente termina sin tener ni una educación apropiada ni acceso a agua potable. Но многие люди живут без надлежащего образования и доступа к чистой питьевой воде.
Ellos pueden hacer su propia agua potable, y comenzar a reconstruir sus casas y sus vidas. Каждый может получить чистую питьевую воду сам и заняться восстановлением своего дома и быта.
Existen muchas maneras de que agentes patógenos infecten a la gente además del agua potable contaminada. У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.
Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta. Мы могли бы дать чистую питьевую воду, канализацию, простейшую медицину и образование каждому человеку на планете.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS