Beispiele für die Verwendung von "preguntarán" im Spanischen mit Übersetzung "спрашивать"

Suche

Übersetzungen:

alle477 спрашивать464 расспрашивать5 требовать2 вопрошать2 andere Übersetzungen4

einblenden

Se preguntarán, bien, ¿cómo lo hacen? И вы можете спросить, как они это делают?

Se preguntarán por qué hacen esto. Вы можете спросить, с какой стати они это делают?

Se preguntarán, ¿qué es una cuerda rizada? Вы спросите, что же это за ворсистая веревочка?

Entonces ustedes se preguntarán, ¿por qué economistas? Вы спросите - почему экономисты?

Se preguntarán cómo es un restaurante sostenible. Вы спрашиваете, что же такое экологичный ресторан.

Se preguntarán, bueno, ¿no ha habido una burbuja económica? Вы спросите, а разве в экономике не было бума и спада?

Se preguntarán, ¿por qué es importante saber lo qué entretiene a las personas? Возможно, вы спросите, почему же важно знать, что занимает людей?

Y podría seguir aquí parado por los 12 minutos y 53 segundos que me quedan y reírme de todas las formas en las que manejamos nuestro dinero, y al final, preguntarán, "¿Cómo podemos ayudar a la gente?" Я могу провести оставшиеся 12 минут и 53 секунды, высмеивая то, как мы распоряжаемся деньгами, и в конце вы спросите "Как можно помочь людям?"

"Bien, Es una pregunta interesante. "Забавно, что ты спросила".

Todo el mundo me pregunta: Меня все спрашивают:

"Henry, ¿cuál es tu pregunta?" "Что ты хочешь спросить, Генри?"

y la gente me preguntaba: и меня спрашивали:

Y me preguntaba, ¿por qué? И я спросила себя, почему?

Me encanta cuando me preguntan: Мне так нравится, когда люди спрашивают меня:

Y se preguntan por qué. И вы спросите - почему?

Sé que se están preguntando: Я знаю, сейчас вы спросите:

Si se les preguntara, dirían: Если спросить их, они ответят:

Así que si les preguntara: И если я спросила бы вас:

Temía que me lo preguntara. Я боялся, что вы это спросите.

"¿Le preguntaron a mi madre?" "Вы спросили мою маму?"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!