Verwendungsbeispiele von "producto" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ningún otro producto tiene eso. Ни об одном другом ресурсе так сказать нельзя.
"La duda es nuestro producto". "Нашей продукцией является сомнение".
Inestabilidad producto de la rigidez Нестабильность из-за непреклонности
Es un producto de desecho. Это отходы из производства хлопка.
y esto es un producto homeopático. и вот что это.
Aquí está el producto per cápita. Вот НВП на единицу населения
Habrá otras consecuencias producto de las elecciones. Также будут и другие последствия, вытекающие из выборов.
Es producto del carácter de la gravedad. Она происходит из свойств гравитации.
Pero tienen la idea general del producto. Но в целом вы видите, как все выглядит.
Es un producto difícil y costoso, hasta ahora. Это сложные и дорогие вещи до сих пор.
¿Cuál es es producto bruto interno de España? Каков ВВП Испании?
Por eso para mí es un gran producto. По-моему, это замечательное изобретение.
El tercer sistema es el de servicio de producto. Теперь третья система, это результат системы услуг.
Los "matrimonios gobernantes" son un producto de la época. В этом заключена возможная причина столь ранней передачи власти своей жене.
Lo que significa que es un producto del cerebro. Это результат деятельности мозга.
la evolución es simplemente un producto de negligencia evolutiva. [Старение] есть просто результат невнимания со стороны эволюции.
Tenemos planeado lanzar este producto en India en 2010. Мы планируем запустить этот конечный результат в Индии в 2010 году.
Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. Ведь их интерес в том, чтобы укрепить новую моду - и тогда они смогут продвигать свои произведения.
El café es el principal producto de exportación de Uganda. Кофе - главная статья экспорта Уганды.
De hecho, es comparable a cualquier producto cárnico del momento. Вообще оно сравнимо со всем, что мы сейчас едим в качестве мяса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen