Beispiele für die Verwendung von "rápido" im Spanischen mit Übersetzung "быстрый"

<>
einblenden
Y eso es muy rápido. И это и правда чертовски быстро.
Come comida rápida, muere rápido. Ешь в бистро - умри быстро.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Lo haremos bien rápido, ¿saben? Я объясню очень быстро, хорошо?
Tenemos que llegar lejos, rápido. Мы должны пойти далеко, быстро.
Los hongos crecen muy rápido. Грибы очень быстро растут.
una población en rápido aumento. быстро растущее население.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
No eres lo bastante rápido. Ты недостаточно быстр.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
Ese perro corre muy rápido. Эта собака очень быстро бегает.
Estamos produciendo tan rápido como podemos. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
Moriríamos por millones, y muy rápido. Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро.
Pero no fue un viaje rápido. Но это не совершилось быстро
¿Persistirá el rápido crecimiento de China? Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
El software puede hacerlo más rápido. Компьютер сделает вам это быстрее.
Y no es porque va rápido. И не потому, что она быстро плавает.
Kumiko corre tan rápido como Tom. Кумико бегает так же быстро, как Том.
Así de rápido se mueve esto. Да, это развивается настолько быстро.
el rápido crecimiento económico del mundo. быстрый мировой экономический рост.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen