Sentence examples of "salud" in Spanish

<>
show all
Teniendo salud, todo es realizable. Обладая здоровьем, человек может сделать всё.
El modelo en salud pública es fumar, aunque la lista de causas que se traslapan y contradicen implica una mayor deferencia a factores que están más allá de nuestro control. Модель народного здравия является очень привлекательной, хотя список дублирующих и противоречащих друг другу причин подразумевает большее уважение к факторам, находящимся за пределами нашего контроля.
¿Y su salud, qué tal? Как здоровье?
Y si se ponen sus lentes de nerd de la salud pública, verán que si le damos a la gente la información que necesita sobre lo que es bueno y lo que es malo para ellos, si les das los servicios para que ellos puedan actuar sobre esa información un poco de motivación, la gente tomará decisiones racionales y vivirá largas y saludables vidas. И если надеть специальные здравоохранительные очки, Вы увидите, что если мы дадим людям необходимую информацию о том, что полезно, а что вредно и опасно, и если предоставим необходимые услуги, чтобы они могли действовать согласно этой информации, и немного их подтолкнём, то они примут разумные решения и будут в добром здравии жить долго и счастливо.
¡Ante todo está la salud! Здоровье прежде всего!
paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Estoy preocupado por tu salud. Я беспокоюсь о твоём здоровье.
Y aquí, salud, supervivencia infantil. А это - здоровье, выживаемость детей.
Hablemos ahora de la salud. Давайте теперь поговорим о здоровье.
Espero salud, alegría, familia y comunidad. Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив.
La salud es la mayor riqueza. Здоровье дороже денег.
Correr es bueno para la salud. Бегать полезно для здоровья.
La salud de la política americana Здоровье американской политики
justicia, salud, educación, economía y política. справедливость, здоровье, образование, экономика и политика.
La salud significa todo para mí. Здоровье значит для меня всё.
La limpieza es garantía de salud. Чистота - залог здоровья.
Pero las decisiones en salud son similares. Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же.
Quería recuperar la salud en la enfermedad. Я хотел восстановить здоровье после болезни.
Perjudica enormemente la salud de las personas. Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
El rey abdicó por motivos de salud. Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download