Verwendungsbeispiele von "se ha" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Se ha derribado una edificación Обрушилось сооружение
Parece que se ha estabilizado. Похоже, что он стабилизировался.
El rumor se ha confirmado. Слух подтвердился.
Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.
La contaminación se ha disminuido. Загрязнение снизилось.
¡Mi vida se ha acabado! Моя жизнь закончена!
Pero, ¿se ha logrado realmente? Но завершена ли миссия в действительности?
La mayoría se ha negado. Большинство отказались.
El contexto se ha perdido. Контекст оказался утерян.
Se ha estado incrementando constantemente. Но она всегда неуклонно движется вверх.
Se ha escrito sobre esto: Он позже написал:
El fuego se ha apagado. Огонь погас.
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
La lancha se ha volcado Лодка перевернулась
Ella se ha ido al extranjero. Она уехала за границу.
Se ha convertido en una obsesión. Он превратился в одержимость.
Durante generaciones se ha explicado eso. Все это знали давным-давно.
Se ha hallado una nueva frontera. Новая земля открыта.
Desde 1986 no se ha filtrado. С 1986 года она не протекает.
ahora la situación se ha revertido. теперь все наоборот.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen