PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "segundos" im Spanischen mit Übersetzung "секунда"

Diez segundos para el nado. 10 секунд до заплыва.
Este tomará unos 30 segundos. Это займёт 30 секунд или около того.
Un minuto tiene sesenta segundos. В минуте шестьдесят секунд.
Una persona muere cada tres segundos. Каждые три секунды умирает человек.
Les daré un par de segundos. Даю вам пару секунд.
Se tarda 2 segundos en hacer. печатается за 2 секунды.
Dos segundos es como el presente. Две секунды - это почти что сейчас.
Los 10 segundos son porque nosotros. Эти 10 секунд - это, собственно.
Tienen 30 segundos, así que dénse prisa. У вас 30 секунд, лучше поторопиться.
y en segundos mis manos se entumecieron. что уже через несколько секунд руки у меня онемели.
Todo esto sucede en cuestión de segundos. Весь процесс занимает считанные секунды
Tienes tres segundos para tomar tu decisión. У тебя есть три секунды, чтобы принять решение.
de luz a oscuridad en 6 segundos. от света к темноте за шесть секунд.
Y tenemos 24 segundos por cada una. На каждую - 24 секунды.
Y en otros tres segundos, una más. Еще три секунды - еще один.
Mi reloj se adelanta cinco segundos cada día. Мои часы уходят вперёд на 5 секунд каждый день.
Un niño muere en África cada 43 segundos. Каждые 43 секунды в Африке умирает ребёнок,
Tomamos todas estas fotografías en aproximadamente tres segundos. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
1 km en 4 minutos y 30 segundos. Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
Esto es 59 segundos entrados en el vídeo. Это - 59 секунд ролика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier