Verwendungsbeispiele von "todo tipo" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle211 все виды18 andere Übersetzungen193
Existen todo tipo de actividades. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
Hay todo tipo de problemas. и множестве других проблем.
Todo tipo de sistemas de documentación. и всевозможными системами документирования.
Y hay todo tipo de juegos: И существует много разных видов игр:
Queremos mezclar todo tipo de datos. Наша цель - соединить все типы данных.
Pueden ver todo tipo de resolución. Используются все типы разрешения.
Creemos en todo tipo de cosas. Мы верим в самые разные вещи
Y eso tiene todo tipo de ventajas. В этом есть масса преимуществ.
Y consiguen todo tipo de cosas geniales. И у вас много разного отличного добра.
Puedo hablar sobre todo tipo de datos. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
Nos permitió comer todo tipo de cosas. Он позволил нам употреблять в пищу почти все.
Porque incursiona en todo tipo de locuras. Потому что она о разных очень странных планах реальности.
Traían todo tipo de computadoras con ellos. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Comienzan en todo tipo de proyectos bobalicones. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Desde entonces hemos tenido todo tipo de reconocimiento. С тех пор мы получили признание.
Tenían todo tipo de formatos diferentes de datos. со всевозможными форматами данных
Y tengo todo tipo de pequeños suplementos aquí. Я принёс с собой кое-что.
Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. Мы начали исследовать прочие явления, как то:
En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas: Мы впитываем всё вокруг:
Te permite hacer todo tipo de cosas interesantes. и позволяет делать очень интересные вещи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!