Beispiele für die Verwendung von "venderán" im Spanischen mit Übersetzung "продавать"

Übersetzungen:

alle428 продавать405 торговать9 распродавать7 реализовывать3 сбывать1 предавать1 andere Übersetzungen2

Este año se venderán en todo el mundo 460 millones de tarjetas con chip sin contacto, ¡320 millones más que el año anterior! В этом году в мире будет продано 460 миллионов бесконтактных чип-карт против 320 миллионов годом ранее!

Pero, en cambio, se lo venderán a Japón y China, porque nosotros tenemos barreras tarifarias para proteger a nuestros agricultores y ellos, no. Но они скорее станут продавать его Японии и Китаю, так как там нет наших тарифных барьеров, защищающих производителей зерна.

Quienes temen una catástrofe geopolítica venderán activos, provocando una pérdida de su valor, sólo si hay otros activos más seguros que consideren que pueden comprar. Те, кто опасается геополитической катастрофы, продадут свои активы, помещая нисходящее давление на их ценность, только в случае существования других более безопасных активов, которые они могли бы приобрести.

Cómo vender el reequilibrio global Как продать глобальное восстановление равновесия

Él decidió vender su auto. Он решил продать свою машину.

Nos venden zapatos y coches. Они продают туфли и машины.

En esa tienda venden verduras. В этом магазине продают овощи.

Vendieron la leche por dinero. Они продавали молоко за наличные.

No querían vender artículos para piratas; Они не хотели продавать пиратские товары.

No toda historia debe vender algo. Не каждая история должна что-то продавать.

Ella vende conchas en la costa. Она продаёт морские раковины на берегу моря.

Ella vende medicamentos en la farmacia. Она продаёт лекарства в аптеке.

He oído que vendes tu coche. Я слышал, что ты продаёшь твою машину.

Simplemente nos venden lo que queremos. Они просто продают нам то, что мы хотим.

¿Y venden a menores de edad? А несовершеннолетним продадут?

Él dijo que vendería el auto. Он сказал, что продаст автомобиль.

Ahora, las está vendiendo en Walmart. Теперь он продаёт их Уолмарту.

Porque no se le puede vender más. Потому что больше ты ему не продашь.

Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin

En este negocio no se vende licor. В этом магазине алкоголь не продают.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!