Ejemplos de uso de "videos" en español con traducción al ruso

<>
¿Puedo tomar videos en el museo? В музее можно снимать видео?
Estábamos viendo algunos videos divertidos en Internet. Мы смотрели несколько забавных видео в Интернете.
Esto debería quedar claro con estos videos. Вот видео, демонстрирующее этот процесс.
Los videos en línea y las redes sociales. Онлайн-видео, социальные сети.
Creamos videos y cubiertas para muchos músicos conocidos. Мы создаём видео и обложки для многих известных вам музыкантов.
Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств.
Ya había publicado muchos videos de la naturaleza. Он вообще вывесил много видео о природе.
Todos los videos están en línea si están interesados. Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.
Y pueden ordenar los videos de varias maneras diferentes. Видео также можно отсортировать по-разному.
El círculo interior muestra los videos que están viendo. Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.
Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón. Видео обладает широкой пропускной способностью неспроста.
Y luego a medida que comenzaron a llegar los videos. И затем, когда начали приходить видео.
los tweets, las fotos, los videos, las publicaciones de blog. сообщения в Twitter, фотографии, видео, записи в блог -
Y he aquí que las personas empezaron a subir sus videos. И, о чудо, люди начали загружать свои видео.
Alguien hizo ocho videos -un bajo cantando incluso las partes de soprano. Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано.
Ésta de hecho es de uno de los videos de cálculo originales. Это - к одному из исходных видео по исчислению,
así que lo que hace es comenzar a contarnos sobre estos tres videos. То есть тут он начинает нам рассказывать об этих трех видео.
"Viernes" de Rebecca Black es uno de los videos más populares del año. "Пятница" Ребекки Блэк - одно из самых популярных видео года.
Y luego les pedimos que escriban en el blog que suban videos y fotos. И мы просим писать об этом в блогах, размещать об этом видео, выставлять фото.
Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado. Видео игры развлекают, очаровывают, и оставляют ваш мозг абсолютно уязвимым к пере-программированию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.