Exemplos de uso de "viento" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
El viento sopló muy fuerte. Ветер дул яростно.
Crean abrigos para el viento. Здания предоставляют защиту от ветра
No hay viento del todo. Ветра нет вообще.
¿qué viento te ha traído aquí? Каким ветром тебя сюда занесло?
El viento se llevó mi sombrero. Мою шляпу унесло ветром.
¿Cuál es la velocidad del viento? Какая скорость ветра?
Ese viento es presagio de tormenta. Этот ветер - предвестник бури.
¿En qué dirección sopla el viento? Какое направление ветра?
Cuando el viento sopla, rota y genera. Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
No, el viento debería recibir su merecido. Нет, надо ветер наказать.
Así que el viento viene de debajo. Ветер дует снизу.
Viento, sol, una nueva red de energía. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
Sentí un viento frío en la cara. Я почувствовал холодный ветер на моём лице.
Navegaba guiado por la dirección del viento. Я ориентировался по направлению ветра.
que aún lo sienten en el viento. слышат голоса прошлого в звуках ветра,
Pondrás el viento en ganar algo, perder algo. Ты позволишь ветру принести одно, сдуть другое.
Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento. Дождалась ветра и поднесла полотно.
¿Se trata del viento o es un depredador peligroso? Ветер ли там или опасный хищник?
El viento que roza contra él le da voz. Ветер трётся о него и даёт голос.
Sopla un viento fuerte y no puedo ir deprisa. Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS