Exemplos de uso de "Ödüller Ligue" em turco com tradução para o russo

<>
Ödüller Ligue 1 ve Ligue 2'deki futbolculara verildiği kadar, teknik direktör ve hakemlere verilir. Она присуждается футболистам, выступающим в Лиге 1 или Лиге 2.
İlk Ligue 1 golünü ise 4 Şubat 2006 tarihinde 2-1 kaybettikleri maçta Lens karşısında attı. Первый гол в Лиге 1 Гамейро забил 4 февраля 2006 года в ворота "Ланса".
Ödüller, madalyalar, bakışma yarışmaları. Трофеи, медаль, пристальные конкурсы.
19 Temmuz 1995'te ilk Ligue 1 maçını Metz'e karşı oynadı. 19 июля 1995 в составе клуба дебютировал в Лиге 1 против "Меца".
Olay sadece ödüller ve kel kartallar değil. Это же не только звание и награды.
2014-15 sezonunda ise Ligue 2'yi ikinci sırada tamamladı ve 2015-16 sezonunda Ligue 1'de oynamaya hak kazanarak tarihinde ilk kez en üst ligde oynama başarısını yakaladı. В сезоне 2014 / 15 команда заняла второе место в Лиге 2, которое позволило ей впервые в своей истории принять участие в розыгрыше Лиги 1.
Büyük riskler büyük ödüller getirir. Большой риск сулит большое вознаграждение.
Profesyonel kariyerindeki ilk takımı olan ve Ligue 2'de yer alan Auxerre'deki ilk maçına 24 Ağustos 2012'de Laval karşısında çıktı. 24 августа 2012 года в матче против "Лаваля" он дебютировал в Лиге 2.
Evet ama ödüller o kadar da önemli değildir, değil mi? Да, но эй, награды ведь не важны, верно?
Camara, profesyonel futbol kariyerine, 17 yaşındayken Ligue 2'de mücadele etmekte olan Saint-Étienne takımında başladı. Дебютировал в профессиональном футболе в 17 лет, играя за "Сент-Этьен" в Лиге 2 в течение двух сезонов.
Ödüller, saygı, Justin Long'un imzası. Награды, уважение, автограф Джастина Лонга.
Tüm o ödüller ve gülünç elbiseler. Все ваши награды и яркие костюмчики...
Burada bira var, oyunlar var, ödüller var. Zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsun hiç. Тут есть пиво, игры, призы, никогда не догадаешься сколько сейчас времени.
Ödüller 12 Mayıs 2017'de UNESCO'da verildi. Премии были вручены в ЮНЕСКО 12 мая 2017 года.
Ödüller. Zott, yüksek ürün kalitesi adına Bundesehrenpreis, PriMax gibi bağımsız enstitülerden düzenli olarak ödüller ve German Agricultural Society (Almanya Tarım Topluluğu )'den (DLG) altın, gümüş ve bronz madalyaları almaktadır. Zott регулярно получает награды за высокое качество продукции от независимых учреждений, таких как Bundesehrenpreis, PriMax, а также золотые, серебряные и бронзовые медали Немецкого Сельскохозяйственного Общества (DLG). Kорпоративный сайт
Ödüller, 19 Haziran 2015'te UNESCO'da verilmiştir. Премии были вручены в ЮНЕСКО 19 июня 2015 года.
Ödüller 27 Mayıs 2016'da UNESCO'da verildi. Премии были вручены в ЮНЕСКО 27 мая 2016 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS