Exemplos de uso de "çalışmalıyız" em turco com tradução para o russo

<>
Bunun yerine, gerçek Kira'yı yakalamaya çalışmalıyız. Мы должны сфокусироваться на поимке настоящего Киры!
Bir şekilde barış yapmaya çalışmalıyız. Мы должны попытаться заключить мир.
İtibarımızı da korumaya çalışmalıyız. И попытаться сохранить достоинство.
Bu yüzden birlikte çalışmalıyız dedim ya. Именно поэтому мы должны работать вместе.
Tamam, belki "mesafeni koru" kelimesi üzerinde de çalışmalıyız. Думаю, нам надо поработать над пониманием слова "отстраниться".
Onlarla çalışmalıyız. - Tamam. Нам придётся работать с ними.
Bir şeyler bulmaya çalışmalıyız. Нам нужно отыскать еды.
Sen ve ben, bir takım gibi çalışmalıyız. Нам с вами надо начинать работать как команда.
Bir düzine adamla çalışmalıyız. Нам дюжину человек надо.
Bilmiyorum. Ama bunu ona sorma konusunda daha çok çalışmalıyız. Не знаю, но мы должны были лучше спрашивать.
Öyleyse bu konuda akıllı davranıp farklı şirketlerde mi çalışmalıyız? нам поступить умно и просто работать в разных фирмах?
Ama bu kadar mı iyi çalışmalıyız? Но нужно ли работать так хорошо?
Bu dersi birlikte çalışmalıyız. Вы должны вместе повторять.
Daha hızlı çalışmalıyız, ve görünmez olmalıyız. Вы должны работать быстро и быть невидимыми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS