Usage examples of "çekici bir" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.

Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.

Evan'ı tanıyor musun Çok çekici bir adam. Знаком с Эваном? Очень обаятельный мужчина.

Epey çekici bir kadın. Она очень привлекательная женщина.

Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu. Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина.

Kendini daha çekici bir hale getirmelisin. Вы должны сделать себя более привлекательной.

Çekici bir sırrın varmış gibi. Как будто знаешь сочный секрет.

Prensesiniz oldukça çekici bir varlık. Ваша принцесса действительно милое создание.

İlgi çekici bir çift ile tanıştık. Jamie ve Darby. Мы познакомились с интересной парой, Джейми и Дарби.

Antikalardan söz açılmışken veranda da çok ilgi çekici bir vazo var. Кстати, об антиквариате у вас очень интересная ваза у входа.

Sen gerçekten çok çekici bir kızsın, bilirsin. Ты очень симпатичная девушка, ты в курсе?

Çok çekici bir kadınla konuşuyor. Разговаривает с очень привлекательной женщиной.

Senin gibi çekici bir kadın başka birini bulamaz mıydı? Такая привлекательная женщина как Вы не нашла себе кого-нибудь?

Sen, sen çok etkileyici ve çok güzel çekici bir kadınsın. Э, ты очень привлекательная женщина, очень красивая молодая женщина.

Sonuçta çekici bir adam. Он же привлекательный мужчина.

Dikkat çekici bir iz var mıydı? Какие-нибудь особенные следы? Хоть что-то?

İki doğum arasında bir saat vaktim vardı. Bir internet kafede çekici bir Rus balerin kızla tanıştım. До работы мне оставалось пару часов, и я встретил очень красивую русскую балерину в интернет-кафе.

Dikkat çekici bir hareket için hızlanıyorlar. Они набирают скорость для чего-то эффектного.

Eğer potansiyeli olan ve çalışan bir kadından daha çekici bir şey varsa, Tanrı onu henüz bana göstermedi. Если есть что-нибудь более привлекательное, чем такая способная особа из служащих, пусть Господь мне это покажет.

Hayır. Ne kadar çekici bir adam olduğunu fark ettim. Даже не представлял раньше, насколько он привлекательный мужчина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download