Exemplos de uso de "çocuklar için" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

Çocuklar için animasyon bilim kurgu filmi. Это анимационная научная фантастика для детей.

Cenazeler çocuklar için doğru yer değil. Похороны - это не для детей.

Bu oyuncak gerçekten çocuklar için mi? Как это может быть детской игрушкой?

Onu Daria Alexandrovna ve çocuklar için ağaçtan koparmıştım. Я выбрал её для Дарьи Александровны и детей.

Ben erotik romanlar yazıyorum. Çocuklar için. Я пишу эротические романы для детей.

Çocuklar için kayıp ilanı verdi. Они разослали на детей ориентировку.

İnsan hakları konusunda popüler bir internet yayınının sunucusu. Ve güneydoğu Washington'daki riskli çocuklar için iş bulma programında çalışıyor. Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.

Çocuklar için grup terapisi, buna ne zaman alışacağım ki? Групповая терапия для детей? Никак к этому не привыкну.

Arabalar çocuklar için güvenli değil. Машины не безопасны для детей.

Çocuklar için bir kaç şey getirdim. Я привез кое-какие вещи для детей.

Bu çocuklar için bir ders olsun. Пусть это будет уроком для детей.

Buna rağmen çocuklar için para topladık. Но мы собрали деньги для детей.

Ama kaymanın o çocuklar için ne kadar önemli olduğunu düşün. Но подумай, сколько значит этот каток для этих детей.

Bunu minik çocuklar için yapmışlar. Это аттракцион для самых маленьких.

Çocuklar için endişelenmeli miyiz? Нам переживать за детей?

Bu çocuklar için, bir de şuna bak. Это все детский сад, смотри-ка на это.

Her yıl kanserli çocuklar için paskalya yumurtası avıma ev sahipliği yapar. Каждый год на Пасху он ведёт мои игры против детского рака.

Bütün o masum çocuklar için. Потому что там невинные дети.

Hasta bir eş ve çocuklar için sadece koku mu? Больная жена, дети - и все на коку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS