Usage examples of "çok tatlısın" in Turkish with translation to Russian

<>
Çok tatlısın, Woody. Ты прелесть, Вуди.
ama gerçekten çok yalnızım ve sen çok tatlısın. Мне просто одиноко, а ты такая потрясающая.
Ethel, çok tatlısın. Этель, ты прелесть.
Matthew, çok tatlısın. Мэттью, ты милый...
Çok tatlısın, Din. Ты милый, Диксон.
Çok tatlısın, Brenda. Ты чудо, Бренда.
Turtle, bence çok tatlısın. Черепаха, ты очень милый.
Hayır, gerçekten çok tatlısın. Нет, вы такой милый.
Hayır, hayır, çok tatlısın ama... Нет, спасибо, это очень мило.
Gerçekten çok tatlısın, Fiona. Ты просто душка, Фиона.
Tamam, gerçekten çok tatlısın. Хорошо, это очень мило.
Ash, çok tatlısın. Эш, как мило.
Oh Cyrus, çok tatlısın. Сайрус, какой ты милый.
Çok tatlısın. Zekamla ilgili iltifatın için çok teşekkürler. Это мило - делать комплимент по поводу ума.
Çok şirin ve çok tatlısın. Очень милая и очень добрая.
Nova, çok tatlısın. Нова, ты милая.
Çok tatlısın sen ama bizim ilişkimiz tek taraflıydı. Ты милый, но наши отношения были односторонними.
Bir teknoloji karşıtı için çok tatlısın. Ты слишком сообразительный для противника техники.
Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!