Ejemplos de uso de "üncü Cadde" en turco con traducción al ruso

<>
Tiyatro, Brodway ve'inci cadde ile üncü Cadde arasında. Пока-Пока. Театр на -ой, между Бродвеем и -ой.
Cadde ve birinci blok, lütfen. Угол -ой и первой, пожалуйста.
Kaçıncı kez, üncü mü? В который раз, четырнадцатый?
cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.
'üncü Ohio Piyade Birliği size ne ifade ediyor? Что вы можете сказать о -м пехотном из Огайо?
Cadde ve Madison Caddesi'nin ikinci bölümünden henüz geçti. Машина подозреваемых пересекла Мэдисон авеню по -й улице.
cadde durağının altındaki su tahliye kanallarının haritasını çıkarmanı istiyorum. Мне понадобится план строительства канализации под станцией -ая улица.
Yakında bütün cadde onlarla dolup taşacak. Скоро ими вся улица будет кишеть.
Queens.. Cadde ile Utopia Bulvarı'nın köşesi. Из Квинса, угол и Утопия-парквей.
Güzel bir cadde değil mi? - Evet. Ну, это хорошая улица, как думаешь?
Daire. cadde ile Green üzerinde. Квартира на -ой и Грин.
Bir sonraki cadde hangisi? Как называется следующая улица?
Bomba. Cadde ve B bulvarı arasında bir yerde. Бомба где-то между пятьдесят второй и Би Авеню.
Angie'nin haritasına göre geriye kalan tek cadde o. Судя по карте Энджи, это через квартал.
Cadde ile Alameda arası. Пересечение -ой и Аламиды.
Buraya bir cadde mesafede. Она в квартале отсюда.
Cadde farklı bir dünya çok fazla milyoner var. Там совсем другой мир, на -ей улице...
cadde civarinda bir yer var. Есть место на -й улице.
Bu mükemmel küçük yer - Bu şirin küçük ana cadde var olduğunu, herkes birbirini tanır. Это идеальное маленькое местечко - там есть старомодная маленькая главная улица, все друг друга знают.
Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar. Под мостом на -ой нашли труп женщины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.