Exemplos de uso de "üstü açılan" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Babam üstü açılan araba kullanamaz. Отец не может водить кабриолет.

Ona açılan davada kanıtlar. derecedendi. Все улики против него косвенные.

Peggy, altı üstü bir beşlik. Пегги, это же пять центов.

Phillip Stroh sana açılan federal davanın bir parçası. Филлип Стро участвовал в судебном процессе против тебя.

Doğa üstü korku şovu gibiyiz. Мы как сверхъестественное шоу уродов.

Yer altına açılan metal kapılar var. Металлические двери, ведущие под землю.

Sanırım seni yüz üstü bıraktım. Я тебя подвел, да?

Uzaydaki bir çeşit hapishaneye falan açılan bir yırtık? Разрыв, который открылся в какую-то космическую тюрьму?

Altı üstü ses kaydı. Успокойся. Это просто запись.

Açılan yarık, enerjimizi doldurdu. Открытый рифт дал нам энергию.

Onlar altı üstü kemirgen. А они просто грызуны.

Madison'da yeni açılan harika bir Hint lokantası var. На Мэдисон только что открылся отличный индийский ресторан.

Altı üstü nefes alıp vermek. Это всего лишь дурацкое дыхание.

Üstü kapalı ve motoru sağlam olsun. С жёстким верхом и мощным двигателем.

Aria, altı üstü soru bunlar. Ария, это всего лишь вопросы.

Bizi nasıl böyle yüz üstü bırakırlar? Как они могут просто нас бросить?

Altı üstü bir balık. Это же просто рыбка.

Üstü sende kalabilir. - Sağolun. - İyi geceler. вы свободны, сдачи не надо спасибо - доброй ночи.

Altı üstü eşek şakası. Они же просто проказники.

Ben onu yüz üstü bıraksam bile. Даже, когда я его подвёл.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS