Exemplos de uso de "İş arkadaşım" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,.. Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но...

İş arkadaşım Mason Bridge kayıp. Мой коллега Мейсон Бридж пропал.

İş arkadaşım Carmen Chao'ya göre, dostumuz Liz Lemon hamileymiş. По словам моей коллеги Кармен Чао, Лиз Лемон беременна.

İş arkadaşım biraz telaşlıdır. Мой коллега очень несдержанный.

İş arkadaşım zor bir gece geçirmiş. У моего коллеги была тяжелая ночь.

İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş. Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту.

Susan benim kız arkadaşım. Сюзан - моя девушка.

Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.

Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.

Arkadaşım bir trafik kazası geçirmiş. Моя подруга попала в аварию.

Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.

Ben ne biçim bir arkadaşım? Какой я после этого друг?

Chummy, bu arkadaşım, Jimmy. Чамми, это мой друг Джимми.

Az önce bir sürü müşteri kaybettin arkadaşım. Друг, ты сегодня потерял много клиентов.

Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моей подругой Алиссой.

Benim arkadaşım öldü, ve sen bu ilginç öyküyü anlatmak istedin. Мой друг мёртв, а вы трое можете придумывать любую историю.

Bunu bir arkadaşım faksladı. Друг прислал мне факс.

Yakın arkadaşım ve meslektaşım kayıp. Близкий друг и коллега пропал.

Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.

Benim arkadaşım mısın, Even? Ты мне друг, Эвен?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS