Usage examples of "İşte bu yüzden" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

İşte bu yüzden tabak lazım. Поэтому тебе и нужна тарелка.

İşte bu yüzden bukalemunlara has özelliğini kullanıyor. И удивительная кожа хамелеона помогает в этом.

İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak. Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей.

İşte bu yüzden en favori müşterimsin. Именно поэтому вы мой любимый клиент.

İşte bu yüzden eğer bunun bir parçası olamayacağına karar verirsen, anlarım. Поэтому, если ты решила не участвовать в этом, я понимаю.

İşte bu yüzden biz de bunları ispatlamak durumundayız. Именно поэтому у нас есть обязательства доказать твои.

İşte bu yüzden mola vermelisin. Поэтому тебе и надо передохнуть.

İşte bu yüzden beni öldüremezsin. Ты не сможешь меня убить.

İşte bu yüzden bu gece onun için donunu indirecek. Поэтому она снимет для него свои трусики сегодня ночью.

İşte bu yüzden sutyenimi pantolonuma bağlayan askılarım var. Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы.

İşte bu yüzden konuşup doğruyu söylememiz gerek. Поэтому нам нужно разговаривать и говорить правду.

İşte bu yüzden beni öldürmedi. Поэтому он не убил меня.

İşte bu yüzden en iyi arkadaşlarız. Вот почему мы - лучшие друзья.

"İşte bu yüzden". der. И сказал, "Вот почему".

İşte bu yüzden, şu anda olanlarla... Именно поэтому, учитывая что сейчас происходит...

İşte bu yüzden Kanada kazları güneye uçar. И поэтому Канадские гуси летят на Юг.

İşte bu yüzden fiyakalı. Вот почему он клёвый.

İşte bu yüzden onları izole etmek istiyoruz. Именно поэтому мы и хотим изолировать их.

İşte bu yüzden kablolu kanalım yok, erotik kanal yüzünden. Вот поэтому у меня нет кабельного, из-за эротических каналов.

İşte bu yüzden buradayız! Поэтому мы и пришли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download