Beispiele für die Verwendung von "şehrinde" im Türkischen mit Übersetzung "в городе"

<>
einblenden
Swissporarena, İsviçre'nin Luzern şehrinde bulunan yeni çok amaçlı stadyum. Свисспорарена () - многофункциональный стадион в городе Люцерн, Швейцария.
Rihanna, 20 Şubat 1988'de Barbados'un Saint Michael şehrinde doğdu. Рианна родилась 20 февраля 1988 года в городе Сент-Майкл, Барбадос.
Hasan Ruhani 12 Kasım 1948'de Simnan Eyaleti'nin Surhe şehrinde dindar bir ailede doğdu. Хасан Рухани родился 12 ноября 1948 года в городе Сорхе остана Семнан на севере Ирана.
Kızı, Allahverdiyeva-Rəfibəyli Ayten 1982 yılında Moskova şehrinde doğmuştur. Дочь, Аллавердиева - Рафибейли Айтен. Родилась в 1982 г. в городе Москва.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes'i dünyaya getirmiştir. 1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
10 Eylül 1966 tarihinde Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Almatı şehrinde doğdu. Родился 10 сентября 1966 года в городе Алма-Ата, Казахская ССР. Казах.
Ferhad Ramazan oğlu Zeynalov 1929 yılında Azerbaycan SSC'ye bağlı Nahçıvan ÖSSC'nin Ordubad şehrinde dünyaya geldi. Фархад Зейналов родился в 1929 году в городе Ордубад.
Oğlu Allahverdiyev Tuğrul 1979 yılında Moskova şehrinde doğdu. Сын, Аллавердиев Тогрул, родился в 1979 г. в городе Москва.
1924 Avrupa Güreş Şampiyonası, Eylül'de, Almanya'nın Neunkirchen şehrinde düzenlenen Avrupa Güreş Şampiyonası etkinliğidir. Чемпионат Европы по борьбе 1924 года прошёл в городе Нойнкирхен (Германия).
31 Ocak 1959 "da Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti" ne bağlı Semipalatinsk şehrinde doğdu. Сергей Николаевич Бабурин родился 31 января 1959 года в городе Семипалатинске (Казахская ССР) в семье Бабуриных Николая Наумовича и Валентины Николаевны.
Muslumov Valeh Alizade oğlu 2 Eylül 1968'de Lerik şehrinde doğdu. Валех Муслимов родился 2 сентября 1968 года в городе Лерик в семье учителя.
Garavito 25 Ocak 1957 tarihinde Kolombiya'nın Génova, Quindío şehrinde doğdu. Луис Альфредо Гаравито родился 25 января 1957 года в городе Хенова колумбийского департамента Киндио.
Faig İsmayıl oğlu Mammedov 27 Kasım 1929 yılında Azerbaycan SSC-in Kirovabad şehrinde doğmuştur. Фаиг Исмаил оглу Мамедов родился 27 ноября 1929 года в городе Гянджа Азербайджанской ССР.
Tahir Aminaga oğlu Bagirov, 14 Temmuz 1957'de Türkmenistan Cumhuriyeti Krasnovodsk (bugünkü Türkmenbaşı) şehrinde doğdu. Тахир Аминага оглы Багиров родился 14 июля 1957 года в городе Красноводске (нынешний Туркменбаши) Республики Туркменистан.
Kaodaizm veya Kaodaiizm (İng. Cao Đài), 1926'da resmen güney Vietnam'ın Tay Ninh şehrinde kurulmuş senkretik, tek tanrılı bir dindir. Каода ? й () - синкретическая монотеистическая религия, основанная в 1926 году в городе Тэйнинь одноимённой провинции на юге Вьетнама.
Jeremy Coleman "(ingilizce: Jeremy Coleman)" 1814 yılında İngilterenin Norwich şehrinde un ve hardal tozu üretimine başlayarak Colman şirketini kurdu. Компания Colman "s была основана в 1814 году, когда Джереми Колман () начал производство муки и горчичного порошка в городе Норвич, (Великобритания).
"University of Wollongong", UOW) yaklaşık 80 kilometre güneyinde Sidney, New South Wales, Avustralya, Wollongong kıyı şehrinde bulunan bir devlet üniversitesidir. Университет Вуллонгонг (, "UOW") - австралийский государственный университет, расположенный в городе Вуллонгонг, штат Новый Южный Уэльс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen