Exemplos de uso de "Açık yıldız" em turco com tradução para o russo

<>
NGC 2423, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir açık yıldız kümesidir. NGC 2423 (другое обозначение - OCL 592) - рассеянное скопление в созвездии Корма.
NGC 225, Kraliçe takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 2.143 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 225 (другое обозначение - OCL 305) - рассеянное скопление в созвездии Кассиопея.
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir. Рассеянные звёздные скопления - ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Açık yıldız kümelerininilk renk-büyüklük şemaları 1911 "de Ejnar Hertzsprung tarafından yayınlanmıştır. Bu şemalar taslak olarak Pleiades ve Hyades yıldız kümelerini kullanmıştır. Первые диаграммы "цвет - светимость" для рассеянных скоплений были опубликованы Эйнаром Герцшпрунгом в 1911 году вместе со схемами Плеяд и Гиад.
NGC 290, Tukan takımyıldızı yönünde Küçük Macellan Bulutu'nun içinde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 290 (другое обозначение - ESO 29-SC19) - рассеянное скопление в созвездии Тукан.
Açık yıldız kümeleri genellikle 1930 "da Robert Trumpler tarafınfan geliştirilmiş şemaya göre sınıflandırılırlar. Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.
Açık yıldız kümesi yıldızlarındaki zenginlikleri üzzerinde çalışılırken, yaş ve kimyasal birleşim gibi değişkenler sabitlenir. При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.
Messier 37, Arabacı takımyıldızındaki üç açık yıldız kümesi içinde en parlak olanıdır. Шарль Мессье независимо обнаружил его в 1764 году. M 37 - самое яркое из трёх знаменитых рассеянных скоплений Возничего.
En yakın açık yıldız kümesi Hyades: Ближайшее известное скопление - Гиады:
Aslında 1603 "te Johann Bayer bu üç açık yıldız kümesini tek yıldızlarmış gibi belirtmiştir. Более того, в 1603 году Иоганн Байер присвоил этим образованиям такие обозначения, как если бы они являлись отдельными звёздами.
Açık yıldız kümeleri bu dizideki olmazsa olmaz adımdır. Рассеянные звёздные скопления - важнейшая ступенька на этой лестнице.
Açık yıldız kümelerinin çoğu en az 100 yıldız ve 50 veya daha fazla güneş kütlesiyle oluşur. Большинство вновь образованных рассеянных скоплений обладают численностью от 100 звёзд и массой от 50 солнечных.
NGC 2362, Büyük Köpek takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 2362 (другие обозначения - OCL 633, ESO 492-SC9) - рассеянное скопление в созвездии Большой Пёс.
Messier 34 (ayrıca M 34 veya NGC 1039 olarak da bilinir), Kahraman takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. M 34 (также известное как Мессье 34 или NGC 1039) - рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея.
Bu katalog 26 açık yıldız kümesini içermiştir. В этот каталог вошло 26 рассеянных скоплений.
Birkaç küçük açık yıldız kümesi bulutsuya gömülüdür: В туманности находится несколько небольших скоплений:
Messier 52 (ayrıca M 52 veya NGC 7654 olarak da bilinir), Kraliçe takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. М 52 (также известное как Мессье 52 или NGC 7654) - рассеянное звёздное скопление в созвездии Кассиопеи.
Açık yıldız kümesi yıldızlarındaki lityum ve berilyum zenginliği çalışması, yıldız evrimleşmesi ve onların iç yapıları hakkında önemli ipuçları verir. Например, исследование содержания лития и бериллия в звёздах из рассеянных скоплений может серьёзно помочь в разгадке тайн эволюции звёзд и их внутренней структуры.
İki veya daha fazla ayrık açık yıldız kümesinin aynı moleküler buluttan oluşması yaygındır. Формирование более одного рассеянного скопления из одного молекулярного облака - типичное явление.
NGC 6709 Kartal takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 6709 (другое обозначение - OCL 100) - рассеянное скопление в созвездии Орёл.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS