Ejemplos de uso de "Avery" en turco con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 эйвери17 эвери1
mostrar
Size Bernard Avery hakkında bir kaç soru sormak istiyorduk. Мы хотим задать вам несколько вопросов о Бернарде Эйвери.
Bayanlar ve baylar, Memur Avery Cross. Дамы и господа, офицер Эвери Кросс!
Bak Avery, ben artik bir siber-ispiyoncuyum. Послушай, Эйвери, теперь я кибер-стукач.
Şu andan itibaren sadece Avery Barkley. С этого момента просто Эйвери Баркли.
Dr. Avery uzman görüşüne başvurulmak için çağrıldı sanırım. Думаю, доктор Эйвери выступит в качестве эксперта.
Senin gibi zengin bir aileden gelmiyorum ve yakın zamanda Harper Avery Ödülü kazanmayacağım da kesin gibi. Я не из богатой семейки, как ты. И не получу Харпер Эйвери в ближайшем будущем.
Dört yıllık zor çalışma bitiyor Avery. Четыре года тяжелой работы, Эйвери.
Bu demek oluyor ki, eğer katil Avery ise, eldiven takmış olmalıydı. То есть, если Эйвери убийца, он должен был быть в перчатках.
Steven Avery davasında jüri müzakerelerine devam ediyor. Совещание присяжных по делу Стивена Эйвери продолжается.
Avery, Madison'ı dondurun dedi, biz de yapıyoruz. Эйвери сказал затормозить Мэдисон, мы это и делаем.
Harper Avery Ödülü'nü ilk kazandığımda "Boş ver o erkekleri" diye düşündüm. В свою первую премию Харпера Эйвери я подумала "к чёрту мужчин".
Pam Avery Oto Mezarlığına gitmeden önce kendisine bir harita veya başka bir bilgi verilmiş miydi? До того как Пэм уехала на свалку Эйвери, ей дали карту или что-то ещё?
Haliyle annem Stephanie'in servet avcısı biri olduğunu ve seksi kullanarak bir Avery olmaya çalıştığını düşünüyor. Конечно, мама уверена, что Стефани хищницей, которая через секс пытается заарканить Эйвери.
Diğer Avery de perinyal değerlendirme yapar. Böylece tam değerlendirme sonucunda nasıl devam edeceğimizi anlamış oluruz. Другая Эйвери может оценить промежность, и после полного осмотра станет ясно, как поступить.
Tecavüzün ardından Steven Avery yeğenini tebrik ediyor ve "İşte bu iş böyle yapılır" diyor. После изнасилования Стивен Эйвери хвалит своего племянника и говорит: "Вот как это делается".
Harper Avery Ödülü'nü ilk kazandığımda ödülümü bana çok destek olan o erkeklere adadım. Cвою первую премию Харпера Эйвери я посвятила мужчине, который так меня поддерживал.
Avery, bir kez daha kendisini şüpheli gibi hissettiğini ve polisin her an gelip kendisini tutuklamasından korktuğunu söylüyor. Эйвери говорит, что снова чувствует себя подозреваемым и боится, что его в любой момент могут арестовать.
Jack Donaghy, 'lilerinde, koca İrlandalı kafalı, Avery,' larında, ile içki içiyor. Джек Донаги, мужчина за пятьдесят, большая ирландская голова выпивает вместе с Эйвери, ей за тридцать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR