Beispiele für die Verwendung von "Avrupa" im Türkischen mit Übersetzung "европы"

<>
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 800 метров (мужчины)
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 1500 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 1500 метров (мужчины)
Kuzey Avrupa, Rusya, Moğolistan ve... Севера Европы, России, Монголии и...
2014 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler gülle atma Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2014 - толкание ядра (мужчины)
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası F Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа F
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 5000 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 5000 метров (женщины)
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
2005 yılında Tour Down Under, UCI tarafından Avrupa dışındaki en yüksek kategoriye yükseltildi. В 2005 году UCI присвоил гонке категорию 2.HC, являющуюся наивысшей для гонок за пределами Европы.
Avrupa ve Asya'dan en usta şefleri getiriyoruz. Мы пригласили лучших поваров Азии и Европы.
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 3000 metre su engelli Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 3000 метров с препятствиями (мужчины)
27 Ocak 2014 - 24 Ocak 2016 tarihleri arasında Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi başkanı. С 27 января 2014 по 24 января 2016 года была Председателем Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ).
Jasikevičius ayrıca ülkesiyle 2003 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nı kazandı. Ясикявичюс также был лидером сборной Литвы на чемпионате Европы по баскетболу 2003 года, где литовцы стали чемпионами.
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 5000 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 5000 метров (мужчины)
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası C Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа C
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 200 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 200 метров (мужчины)
2002 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2002 (юноши до 19 лет, отборочный турнир)
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler yüksek atlama Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - прыжки в высоту (мужчины)
1994 FIFA Dünya Kupası, 1998 FIFA Dünya Kupası ve 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda oynadı. Выступал на чемпионатах мира 1994 и 1998 годов и на чемпионате Европы 1996 года.
lsparta, Roma, Avrupa şövalyeleri, samuraylar. Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.
2010 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası Avrupa Şampiyonluğu unvanını elde etmek için yılda bir defa yapılan Artistik Patinaj Müsabakasıdır. Чемпионат Европы по фигурному катанию 2010 - соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2009 / 2010 годов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!