Exemplos de uso de "Başkanım" em turco com tradução para o russo

<>
Başkanım, biraz şampanya alır mısınız? Госпожа президент, налить Вам шампанского?
"Başkanım, bu tarafa bakın!" "Господин президент, смотрите сюда!"
Sayın Başkanım, Bay Fernando Duque telefonda. Сеньор президент, на связи Фернандо Дуке.
Ben bir başkanım artık. Я же теперь президент.
Sayın Başkanım, daha iyi olamazdım. Госпожа Президент, лучше просто некуда.
Sayın Başkanım, ben hallettim. Господин президент, я провожу.
Başkanım az önce söyledi. Мэр узнал результаты пораньше.
Başkanım, ben Lee Jung Woo. Господин директор, говорит Ли Чжон У.
Başkanım, hoş geldiniz. С приездом, президент.
Sayın başkanım, enerjiye kavuştuk. Мистер президент, энергия восстановлена.
Bir tebrik daha, Başkanım. Еще раз браво, президент.
Çok özür dilerim başkanım. Простите, господин президент.
Buradaki asıl noktayı kaçırıyorsun, başkanım. Вы не поняли сути, Мэр.
Tüm kasaba sizin yolunuza geldi, Başkanım. Весь город согласен слушаться вас, председатель!
Hey, Meclis Başkanım. Здравствуйте, господин спикер.
Ne yapacaksın, başkanım, söyler misin? И что ты думаешь делать, Президент?
Başkanım Washington Anıtı için bir haber aldık yıkılmış. Сэр, докладывают, что Монумент Вашингтона разрушен.
Anlaşıldı, sayın başkanım. Хорошо, господин Мэр.
Sayın başkanım, bu e-atıklar tehlikeli değiller mi? Господин Мэр, эти электронные отходы не опасны?
Hayır Başkanım, değil. Нет, господин Президент.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS