Exemplos de uso de "Birleşik Krallık'ı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Go, (" Gitmek ") Scott Fitzgerald tarafından seslendirilen 1988 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Birleşik Krallık'ı temsil eden şarkı. Go (с англ. - "Уходи") - песня, занявшая второе место на Евровидении-1988 в исполнении Скотта Фицджеральда, представлявшего Великобританию.

"Still In Love" İngiliz müzik grubu Electro Velvet tarafından seslendirilen şarkı. 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Birleşik Krallık'ı temsil etmiştir. "Still in Love with You" - песня британского дуэта, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015.

Grup, 1986 Eurovision Şarkı Yarışması'nda "Runner in the Night" adlı şarkıyla Birleşik Krallık'ı temsil etmiş, yarışmada 7. olmuştur. В норвежском Бергене группа представляла свою страну с песней "Runner in the Night" ().

SuRie, 2018 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Birleşik Krallık'ı "Storm" adlı şarkıyla temsil edecek. Представительница Великобритании на конкурсе Евровидение 2018 с песней "Storm".

1957 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Birleşik Krallık'ı temsil etti ve "All" adlı şarkıyla 7. oldu. 3 марта 1957 года представляла Великобританию на Евровидении-1957 с песней All.

Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor. В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке.

Birlikte Yedi Krallık'ı şanlı günlerine döndüreceğiz. Вместе мы возродим славу Семи Королевств.

Bayanlar baylar Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. Дамы и господа, президент США.

Dothraklar için Yedi Krallık'ı fethetmek mi istiyorsunuz? Вы хотите завоевать Семь Королевств для дотракийцев?

Amerika Birleşik Devletleriyle bir savaşa girmeye niyetlisin yani? Ты и вправду собираешься воевать с правительством США?

Ama borcunu geri ödemeden önce Yedi Krallık'ı ele geçirmen gerek. Но чтобы заплатить долг, вам нужно захватить Семь Королевств.

O adam yeni Birleşik Devletler'in başkanıdır ve ona biraz saygı göstersen iyi olur. Этот человек - президент новых Соединенных Штатов и ты должна выказать ему уважение.

Bu bütün Birleşik Devletler'deki en iyi Çin salatası. Лучший китайский куриный салат в континентальной части Америки.

Profesyonelliği ve görevine olan sadakati kendine büyük bir saygı kazandırttı ve Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın geleneklerini yansıttı. Своим профессионализмом и преданностью долгу она заслужила уважение и действовала в соответствии с высокими традициями ВМС США.

Birleşik Devletler'e tekrar hoş geldiniz. С возвращением в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletlerine tek bir parmağını bile. Ни шагу на территорию Соединённых Штатов Америки.

Birlik, birleşik topluluk. Единство, объединённое сообщество.

Mr. Kostav Birleşik Devletler'e ne zaman iltica ettiniz? Мистер Костов, когда вы покинули Соединенные Штаты?

Ben Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıyım. Я гражданин Соединённых Штатов Америки.

İlk pozisyon, topuklar birleşik. Первая стойка, пятки вместе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS