Usage examples of "Bu akşamın" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu akşamın sonuna kadar. До конца этого вечера.
Ve bu akşamın büyük özel etkinliği Nevada Eyaleti Atletik Komisyonu tarafından onaylanan rauntluk muhteşem bir ağır siklet karşılaşması. Итак, внимание, мы сегодня с вами увидим раундов захватывающей битвы проводимой с разрешения Спортивного комитета Невады.
Bu akşamın daha güzel olması mümkün mü? Может ли сегодня произойти что-то ещё лучшее?
Bu akşamın özelliği ne? А что такого сегодня?
Az sonra bu akşamın spesyalitisi için geri geleceğim. Я скоро вернусь со специальным предложением сегодняшнего вечера.
Bu akşamın yemeğini onaylamak içi düzenlenen menüyü ne zaman alacağım? А когда я получу напечатанное меню сегодняшнего ужина на одобрение?
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz. Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Tom, saat akşamın dokuzu. Том, уже девять вечера.
Dinle, henüz akşamın erken saatleri ve biz de şunu yapmaya karar verdik. Послушай, старина, вечер только начался, поэтому вот что мы решили.
Şimdi, git ve akşamın tadını çıkar. А теперь иди и наслаждайся своим вечером.
Evet, akşamın en önemli olayıydı. Да, она была изюминкой вечера.
Kim akşamın dokuz buçuğunda masasını hasırla kaplatmak ister? Кому может понадобиться плетёный столик в пол-десятого вечера?
Bu, senin akşamın tatlım. Это твой вечер, дорогая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!