Usage examples of "Carol" in Turkish with translation to Russian

<>
Translations: all25 кэрол25
Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş. Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью.
Evet, Carol, sen normal ses tonunla konuşabilirsin. Кэрол, ты можешь не шептать, говори нормально.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır. Её тётя по отцовской линии, Кэрол Уинстэд Вуд, была художницей-постановщицей в Голливуде.
Carol öfkeden kudurdu ve beni kapı dışarı etti. Кэрол становится в позу и вышвыривает меня вон.
1967 yılında Carol Schwartz ile evlendi ve Yahudi inancını aldı. В 1967 он женился на Кэрол Шварц и под влиянем жены перешёл в её веру - иудаизм.
Bütün dünyadan Joyce Carol Oates hayranları birlik içinde meme ucu gösteriyor. Поклонницы Джойс Кэрол Оутс по всему миру раздеваются, демонстрируя солидарность.
Parti, Carol ve Oliver Davenport'un evinde yapılmıştı. Вечеринка была в доме Кэрол и Оливера Дэвенпортов.
Savunma Carol Anne Keane'i çağırıyor. Защита вызывает Кэрол Энн Кин.
Evet, işte buradayız. Biz şanslı olanlar. Raymond, Carol ve Jinny. И остались мы, избранные счастливчики, Рэймонд, Кэрол и Джинни.
Carol Ashland, dün gece, aşırı doz. Кэрол Эшленд, передозировка лекарств, вчера вечером.
Bu yüzden bir takım olarak çalışmaya karar verdik Carol. Вот почему мы решили работать в команде, Кэрол...
Sadece aşkın gücü Carol Ferris'e bir kahramanı getirebilirdi. Только сила любви смогла привести героя Кэрол Фэрис.
Dr. Carol bütün gün şu acil ameliyatlardan birindeydi. Yaklaşık sekiz saatlik bir kâbustu resmen. Доктор Кэрол провел весь день на одной срочной операции, какой-то восьми часовой кошмар.
İyi ama neden büyükbabam da Carol Anne gibi televizyonda değil? А почему дедушка не в телевизоре вместе с Кэрол Энн?
Carol, önemsemezsen, elin güçsüzleşecek acı ve hissizlik daha kötü olacak. Кэрол, запустите сейчас, рука станет слабее. Боль и бесчувственность увеличатся.
Carol Beaumont balık ve yahşi yaşam tesisinde sekreter olarak çalışmış. Кэрол Бомонт работала секретарём в фонде рыбы и дикой природы.
Carol, bir Sapphire Martini alayım, sek ve twistli olsun, lütfen. Кэрол, можно мне Сапфир Мартини, неразбавленный - с лимоном, пожалуйста?
Carol bir Rhodes olmaktan nefret ettiği için onu Ivy adı altında yaşamaya zorlamış. Кэрол заставила ее выдавать себя за Айви, потому что она ненавидела Роудс.
Görünen o ki, ellerinde Carol Anne'in gardroba giderkenki kamera görüntüleri yokmuş. У них нет видео того, как Кэрол Энн роется в ящике.
Artık miras hükümsüz kılındığına göre, mülk yarı yarıya ben ve Carol arasında bölünecek. Теперь, после отмены завещания, имущество будет разделено пополам между мной и Кэрол.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!