Usage examples of "Cinayet Masası" in Turkish with translation to Russian

<>
Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.
Şimdi sanık sandalyesine, New Scotland Yard'dan Cinayet Masası Müfettişi Bay Hearne'ü çağırıyorum. А сейчас, я вызываю главного инспектора Хирна, из уголовной полиции Скотланд-Ярда.
Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.
Cinayet masası ekibiyle misin? Вы с убойным отделом?
dedektif Andrew Trudeau, cinayet masası. Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств.
Cinayet masası, bekleyin. Отдел убийств, подождите.
Sen Amerika'daki en iyi cinayet masası dedektiflerinden birkaçıyla çalışıyorsun. Ты работаешь c одними из лучших детективов в Америке.
Teğmen Burns, Queens Cinayet Masası. Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса.
Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası. Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо.
Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası. Детектив Риццоли, убойный отдел Бостона.
Stanley O 'Farrell, cinayet masası. Стэнли О 'Фаррелл, убойный отдел.
Boston Cinayet Masası, ben Korsak. Бостонский Отдел убийств. Корсак у телефона.
Dedektif Carter, Cinayet Masası. Детектив Картер, отдел убийств.
Şehrin cinayet masası polisi oldun. Ты - полицейский убойного отдела.
Efendim Cinayet Masası ilgi alanıma giriyor. Я особенно заинтересован в уголовном розыске.
Cinayet masası birazdan gelir. Детективы скоро будут здесь.
Komiser François Monge, Cinayet Masası' ndan. Bay Chaligny'le görüşecektim. Капитан Франсуа Монж, криминальная полиция, мне нужен мсье Шалиньи.
Otopsi sonucu bekleyen cinayet masası dedektifleri mi? У детективов убойного, ожидающих результатов вскрытия?
Bu da Dedektif Frost. Boston Cinayet Masası. Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств.
Dedektif Decker cinayet masası dedektifidir. Детектив Декер специализируется на убийствах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!