Usage examples of "Danny" in Turkish with translation to Russian

<>
Translations: all41 дэнни35 денни6
Bu, sadece senin kavgan değil Danny. Это не только твоя битва, Дэнни.
Danny bana ne dedi biliyor musun? Знаешь, что Денни сказал мне?
Danny, annem ve babam barışacaklar. Дэнни, мама и папа помирятся.
Ana, dün gece Danny ile birlikte değildi. Evden hiç çıkmadı. Анна не была с Денни прошлой ночью, она была дома.
Danny, şu kutuyu bir açıp herkese kutunun tamamen boş olduğunu gösterebilir misin? Дэнни, открой пожалуйста этот ящик и покажи всем что он абсолютно пуст.
Şimdi gerçek acı başlıyor Danny oğlum. Сейчас начнётся настоящая боль, Денни.
"Peki bu konuda ne düşünüyorsun Danny Collins?" Так что Вы об этом думаете, Дэнни Коллинз?
Danny, apartmanlar ve yasa dışı uyuşturucular çok farklı şeyler. Денни, квартиры и нелегальные наркотики - совершенно разные вещи.
Huysuz Leonard Blue sakallı, salak yardımcısı Danny ile bir müzik dükkanı işletmektedir. "Хмурый Леонард Блю" содержит аудио-магазин вместе с усатым недоумком-помощником Дэнни. "
Sarin aynı zamanda deriden de geçer. Yani Danny toksine, nabzını kontrol etmek için kurbana dokunduğunda maruz kalmış. Зарин также проникает через кожу, что означает, что Денни отравился, когда он проверял пульс пострадавшего.
Ama Danny için fazla şişmandım. Но слишком толстой для Дэнни.
Julie Mayer şu an bir hastane yatağında yatıyor ve onu bu hale sokan Danny olabilir. Джули Майер сейчас лежит на больничной койке, и в этом может быть виноват Денни.
Sana neden Danny ile ilgili her şeyi anlatmadığımı bilmek ister misin? Хочешь знать, почему я не рассказывала тебе всего о Дэнни?
Danny, Kaliforniyalı beyaz çocuğu hatırlıyor musun? Дэнни, помнишь белого парня из Калифорнии?
Ben, Danny ve Chloe sahilden bir mil açıkta balık avlıyorduk. Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега.
Danny ile ilgili onca berbat olaydan sonra seni isterler mi sence? После всей грязи с Дэнни ты думаешь, тебя захотят выбрать?
O gece Red Reef'teki olaydan sonra Danny otele gitti. После "Красного рифа" Дэнни пошёл в гостиницу.
Danny kaçmış ve ilaçlarını geride bırakmıştı. Дэнни убежал и оставил свои лекарства.
Danny, tıraşlı kafalar ve cüppeler bekliyordu. Дэнни ожидал увидеть выбритые головы и мантии.
Danny onu öldürür ve heykeli çalar. Дэнни убил его и забрал статуэтку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!